Là một cán bộ khoa học của Ban Văn sử địa Trung ương, năm 1959 khi Chính phủ thành lập Viện Văn học, Hồ Tuấn Niêm là 1 trong 12 cán bộ đầu tiên về Viện này. Được lãnh đạo Viện Văn học cử phụ trách Thư viện, ông đã tìm kiếm, thu góp và bổ sung nhiều sách báo, tài liệu quý hiếm mà thư viện chưa có. meo tom con gai